翻板滤池过滤阶段的水位高度需严格匹配工艺设计，核心控制目标是维持滤层稳定截留效果与滤后水水质达标，常规设计水位范围为滤池池体有效水深的80%-90%，具体数值需结合滤池规格、滤料级配及进水水质确定，一般在1.8m-2.5m区间（以常见中小型市政净水厂翻板滤池为例）。

- 滤速设计要求：翻板滤池设计滤速通常为8m/h-12m/h，水位高度与滤速直接关联——水位每降低0.1m，滤速约下降0.5m/h-0.8m/h，需通过水位调节确保滤速稳定在设计区间，避免滤速过高导致“穿透”（悬浮颗粒未被截留即进入滤后水）或过低造成产能浪费。

同时，水位需与反冲洗周期联动：随着过滤进行，滤层截留的杂质增多，水头损失逐渐增大，水位会缓慢上升（通常每小时上升0.05m-0.1m）；当水位达到预设上限（如2.5m）或水头损失超阈值（如1.5m），系统触发反冲洗，待反冲洗结束后，水位恢复至初始过滤标高（如1.8m），重新进入过滤阶段 

综上，翻板滤池过滤时的水位高度是工艺运行的关键参数，需结合设计规范、水质条件与运行工况动态调整，核心是在“保证水质”与“提升效率”之间找到平衡，确保滤池稳定可靠运行。